Перевод: с французского на русский

с русского на французский

fosse septique

  • 1 fosse septique

    сущ.
    общ. отстойник, септик, септиктенк

    Французско-русский универсальный словарь > fosse septique

  • 2 fosse

    f
    1. (tombe) моги́ла;

    une fosse commune — о́бщая <бра́тская> моги́ла;

    creuser une fosse — рыть/вы= <копа́ть/вы=> моги́лу; descendre un cercueil dans la fosse — опуска́ть/опусти́ть гроб в моги́лу; ● avoir un pied dans la fosse — стоя́ть ipf. одно́й ного́й в моги́ле 2* (excavation) — я́ма; fosse à charbon — у́гольная я́ма; fosse à fumier (à purin) — наво́зная я́ма; навозохрани́лище; fosse aux ours — грот, медвежа́тник [в зоопа́рке]; fosse septique — се́птик; fosse d'orchestre — оркестро́вая я́ма; fosse d'un garage — я́ма [в гараже́]; fosse du sautoir — я́ма для прыжко́в; fosse marine (océanique) — морска́я (океа́нская) котлови́на, подво́дный жёлоб

    3. теd по́лость ◄G pl. -ей► f, впа́дина;

    fosse iliaque (nasale) — подвздо́шная (носова́я) по́лость

    Dictionnaire français-russe de type actif > fosse

  • 3 septique

    1. adj; мед.
    септический; гнилостный
    embolie septique — септическая, микробная эмболия
    2. adj
    fosse septique — септик, септиктенк, отстойник

    БФРС > septique

  • 4 septique

    adj.
    1. méd. септи́ческий 2.:

    une fosse septique — се́птик

    Dictionnaire français-russe de type actif > septique

См. также в других словарях:

  • Fosse Septique — Fosse et drains La fosse septique est l un des éléments constitutifs d une installation d assainissement non collectif. Elle reçoit soit uniquement les eaux vannes (sanitaires), soit l ensemble des eaux vannes et ménagères (cuisine, lavage). On… …   Wikipédia en Français

  • Fosse septique — Fosse et drains. La fosse septique est l un des éléments constitutifs d une installation d assainissement non collectif. Elle reçoit soit uniquement les eaux vannes (sanitaires), soit l ensemble des eaux vannes et ménagères (cuisine, lavage). On… …   Wikipédia en Français

  • Fosse septique — ● Fosse septique fosse d aisances équipée de manière à ce que des micro organismes assurent la liquéfaction des matières récoltées. (Ce type de fosse doit être suivi d un dispositif épurateur avant évacuation dans le milieu extérieur.) …   Encyclopédie Universelle

  • Fosse sceptique — Fosse septique Fosse et drains La fosse septique est l un des éléments constitutifs d une installation d assainissement non collectif. Elle reçoit soit uniquement les eaux vannes (sanitaires), soit l ensemble des eaux vannes et ménagères (cuisine …   Wikipédia en Français

  • septique — [ sɛptik ] adj. • 1538; lat. septicus, gr. sêptikos, de sêpein « pourrir » 1 ♦ Méd. Vx Qui produit la putréfaction. ♢ Mod. (depuis Pasteur) Qui produit l infection, qui est porteur de germes. « Pasteur découvrit le vibrion septique, responsable… …   Encyclopédie Universelle

  • fosse — [ fos ] n. f. • 1080; lat. fossa, p. p. subst. de fodere « creuser, fouir » ♦ Cavité assez large et profonde. 1 ♦ Cavité creusée par l homme pour servir de réceptacle. ⇒ excavation, fossé. Creuser, faire une fosse. Fosse servant de piège pour les …   Encyclopédie Universelle

  • fossé — fosse [ fos ] n. f. • 1080; lat. fossa, p. p. subst. de fodere « creuser, fouir » ♦ Cavité assez large et profonde. 1 ♦ Cavité creusée par l homme pour servir de réceptacle. ⇒ excavation, fossé. Creuser, faire une fosse. Fosse servant de piège… …   Encyclopédie Universelle

  • Fosse (homonymie) — Fosse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Fosse d'aisance — Schéma de principe d une fosse d aisance étanche. Ancienne fosse d aisance …   Wikipédia en Français

  • Fosse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « fosse », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une fosse est un creux réalisé dans la terre par …   Wikipédia en Français

  • Fosses septique — Fosse septique Fosse et drains La fosse septique est l un des éléments constitutifs d une installation d assainissement non collectif. Elle reçoit soit uniquement les eaux vannes (sanitaires), soit l ensemble des eaux vannes et ménagères (cuisine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»